{"id":8888,"date":"2026-09-14T17:50:06","date_gmt":"2026-09-14T15:50:06","guid":{"rendered":"https:\/\/laverdad.tech\/?p=8888"},"modified":"2026-09-14T17:59:00","modified_gmt":"2026-09-14T15:59:00","slug":"el-ministro-de-cultura-inaugura-en-lisboa-la-ix-edicion-de-la-bienal-mostra-espanha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laverdad.tech\/index.php\/2026\/09\/14\/el-ministro-de-cultura-inaugura-en-lisboa-la-ix-edicion-de-la-bienal-mostra-espanha\/","title":{"rendered":"El ministro de Cultura inaugura en Lisboa la IX edici\u00f3n de la bienal Mostra Espanha"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bajo el lema &#8216;Espa\u00f1a en movimiento: diversidad y futuros sostenibles&#8217;, m\u00e1s de treinta propuestas de teatro, m\u00fasica, danza, literatura, cine y artes visuales se programar\u00e1n por todo el territorio portugu\u00e9s hasta mediados de diciembre, promoviendo espacios de encuentro e intercambio cultural.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ministro de Cultura, Ernest Urtasun, ha se\u00f1alado que \u00abhay elementos que propician este encuentro en torno al arte, la m\u00fasica, la literatura, el cine, la danza y el teatro. La proximidad geogr\u00e1fica, los v\u00ednculos hist\u00f3ricos, la vocaci\u00f3n trasatl\u00e1ntica de nuestros pa\u00edses, sur y conf\u00edn de Europa, y, sobre todo, un sustrato cultural compartido; dos culturas y dos idiomas que son emblema de nuestra riqueza y del lugar que, como pa\u00edses hermanos, ocupamos en la escena global\u00bb. Adem\u00e1s, ha a\u00f1adido que \u00abel lema que preside esta edici\u00f3n nos habla de c\u00f3mo diversidad cultural, derechos culturales, defensa del medio ambiente y justicia clim\u00e1tica son sintagmas que pueden convivir arm\u00f3nicamente en una misma respuesta ante la realidad\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La bienal ha arrancado con la inauguraci\u00f3n de la &#8216;Obra Convidada&#8217;, una iniciativa que consiste en exhibir de manera temporal en instituciones portuguesas una pieza singular procedente de museos o colecciones espa\u00f1olas. En esta edici\u00f3n, en el Museo Nacional de Arte Contempor\u00e1neo de Chiado en Lisboa podr\u00e1 verse la obra de Joaqu\u00edn Sorolla &#8216;Pescadoras valencianas&#8217; (1915), procedente del Museo Sorolla. Asimismo, en el Museo de Arte Contempor\u00e1neo &#8211; MAC\/CCB lisboeta se expondr\u00e1n dos obras de Maruja Mallo, &#8216;Basuras&#8217; (1930) y &#8216;Naturaleza viva&#8217; (1943), pertenecientes a la Fundaci\u00f3n Mar\u00eda Jos\u00e9 Jove. Ambas exposiciones han contado con la colaboraci\u00f3n de Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola (AC\/E) y podr\u00e1n visitarse hasta el pr\u00f3ximo 29 de noviembre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/laverdad.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/752903068_1679656474165172_7935456456859711516_n-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8893\" srcset=\"https:\/\/laverdad.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/752903068_1679656474165172_7935456456859711516_n-819x1024.jpg 819w, https:\/\/laverdad.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/752903068_1679656474165172_7935456456859711516_n-240x300.jpg 240w, https:\/\/laverdad.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/752903068_1679656474165172_7935456456859711516_n-120x150.jpg 120w, https:\/\/laverdad.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/752903068_1679656474165172_7935456456859711516_n-768x960.jpg 768w, https:\/\/laverdad.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/752903068_1679656474165172_7935456456859711516_n-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/laverdad.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/752903068_1679656474165172_7935456456859711516_n.jpg 1638w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cartel de Mostra Espanha<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Otras exposiciones<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La propuesta de artes visuales arranc\u00f3 con una exposici\u00f3n de Idoia Cuesta en el Festival Contextile de Guimar\u00e3es, a la que se suman el proyecto &#8216;Festina Lente&#8217; de Laura Pilar Delgado en la Antec\u00e2mara Galer\u00eda de Lisboa y la muestra &#8216;Umbral Mineral&#8217; de Antonio Guerra, que podr\u00e1 verse en el marco del Festival Imago en la sede del Instituto Cervantes de la capital lusa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por su parte, el Centro Portugu\u00e9s de Fotograf\u00eda, situado en Oporto, acoger\u00e1 a partir del 19 de septiembre &#8216;Cargo&#8217;, de Tete Alejandre, mientras que en octubre el espacio 119 Marvila Studios de Lisboa ser\u00e1 la sede del proyecto dise\u00f1ado espec\u00edficamente para \u00e9l de &#8216;Los Brav\u00fa&#8217;, y el Museo da Terra da Miranda, en Miranda do Douro, acoger\u00e1 la exposici\u00f3n textil &#8216;Tramas del paisaje&#8217;, de Irene Trapote.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalmente, en la Galeria da Antiga Capitania do Porto de Aveiro podr\u00e1 visitarse la exposici\u00f3n multidisciplinar &#8216;Astutas&#8217;, centrada en las salinas, de Roc\u00edo Royo Dur\u00e1n. Las canteras de Porto de Mos ser\u00e1n transformadas con una intervenci\u00f3n art\u00edstica de Alonso Murillo Gil (Sea162) y, en el Alentejo, diferentes intervenciones ef\u00edmeras sobre espacios patrimoniales del proyecto &#8216;Invisible&#8217;, de Carmen de Matos, buscar\u00e1n resignificar estos lugares olvidados.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Artes Esc\u00e9nicas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el \u00e1mbito de las artes esc\u00e9nicas, la programaci\u00f3n incluye propuestas de danza que arrancaron el s\u00e1bado 12 de septiembre con la funci\u00f3n de &#8216;Breaking Beethoven&#8217; en la Fundaci\u00f3n Eug\u00e9nio de Almada en \u00c9vora. Las actividades continuar\u00e1n el pr\u00f3ximo 15 de octubre en el&nbsp;<a href=\"https:\/\/lisboa.cervantes.es\/es\/default.shtm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instituto Cervantes de Lisboa<\/a>, donde la compa\u00f1\u00eda Hip\u00f3tesis Ficci\u00f3n revisitar\u00e1 a Cervantes con su obra teatral &#8216;El retablo de las maravillas&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En noviembre tendr\u00e1 lugar el espect\u00e1culo de danza contempor\u00e1nea &#8216;Montar un cuerpo&#8217;, del Colectivo La Triangular, en el Instituto Giner de los R\u00edos de Lisboa; el Festival de Teatro Cl\u00e1sico de M\u00e9rida llevar\u00e1 al Teatro Capitol de Lisboa &#8216;Jas\u00f3n y las Furias&#8217; de Teatro del Noct\u00e1mbulo, y el Centro Dram\u00e1tico Galego presentar\u00e1 &#8216;A serie Clopen&#8217; de Pistacatro en el Theatro Circo de Braga. Finalmente, &#8216;La Quij\u00e1&#8217;, un espect\u00e1culo de la compa\u00f1\u00eda Siberia de Paloma Mu\u00f1oz, podr\u00e1 verse en el Teatro Joaquim Benite de Almada el pr\u00f3ximo 12 de diciembre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00fasica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mostra Espanha volver\u00e1 a estar presente en los principales eventos musicales de la temporada como Terra Sem Sombra, donde Rahmi Alqhai y Ana Morales presentar\u00e1n el 26 de septiembre la fusi\u00f3n entre flamenco y barroco con &#8216;Rediscovering Spain&#8217;. Tambi\u00e9n estar\u00e1 en el Misty Fest de Lisboa, que acoger\u00e1 el 9 y 10 de noviembre el tour &#8216;La Belleza&#8217; de Rodrigo Cuevas, que asimismo pasar\u00e1 por la Casa da M\u00fasica de Oporto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El flamenco de Sergio de Lope y el jazz de Jo\u00e3o Barradas se trasladar\u00e1n el 6 de diciembre al festival Algarve Music Series y, para conmemorar el 150 aniversario de Manuel de Falla, Mois\u00e9s P. S\u00e1nchez presentar\u00e1 los d\u00edas 27 y 28 de noviembre su particular visi\u00f3n del compositor en las localidades de Espinho y Oliveira de Frades.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/laverdad.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/809766931_1732002255597260_8364694216311430465_n-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8895\" srcset=\"https:\/\/laverdad.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/809766931_1732002255597260_8364694216311430465_n-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/laverdad.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/809766931_1732002255597260_8364694216311430465_n-150x100.jpg 150w, https:\/\/laverdad.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/809766931_1732002255597260_8364694216311430465_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/laverdad.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/809766931_1732002255597260_8364694216311430465_n-767x511.jpg 767w, https:\/\/laverdad.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/809766931_1732002255597260_8364694216311430465_n-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/laverdad.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/809766931_1732002255597260_8364694216311430465_n.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los ministros de Cultura de Espa\u00f1a y Portugal<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Libros y audiovisual<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el \u00e1mbito de las propuestas literarias, la Fundaci\u00f3n Saramago acoger\u00e1 el pr\u00f3ximo 26 de noviembre una conversaci\u00f3n entre la escritora Lara Moreno y su traductora al portugu\u00e9s, Margarida Amado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por su parte, el cine espa\u00f1ol estar\u00e1 presente en el festival DocLisboa, que programar\u00e1 en octubre un ciclo dedicado a Jon\u00e1s Trueba, y un mes m\u00e1s tarde en el festival de cine de animaci\u00f3n de Espinho &#8216;Cinanima&#8217;, en el que tendr\u00e1 lugar un encuentro con los creadores de Studio Kimchi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, en el marco de Mostra Espanha se celebrar\u00e1 tambi\u00e9n CineFiesta &#8211; Mostra de Cinema Espanhol, que tendr\u00e1 lugar en Lisboa del 10 al 13 de diciembre en los UCI Cinemas. En ellos se proyectar\u00e1n diez t\u00edtulos espa\u00f1oles recientes que mostrar\u00e1n el panorama del cine contempor\u00e1neo espa\u00f1ol, acompa\u00f1adas de sesiones de Q&amp;A y actividades para p\u00fablico joven y adulto. Cine Fiesta, que por primera vez contar\u00e1 con una sede en Oporto, est\u00e1 organizada por la Associa\u00e7\u00e3o IL Sorpasso en colaboraci\u00f3n con el Instituto de la Cinematograf\u00eda y de las Artes Audiovisuales (ICAA), la Embajada de Espa\u00f1a en Portugal y el Instituto Cervantes de Lisboa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mostra Espanha<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El festival bienal&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.mostraespanha.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mostra Espanha<\/a>&nbsp;naci\u00f3 en 2009 con la vocaci\u00f3n de acercar la cultura espa\u00f1ola al p\u00fablico portugu\u00e9s y, a lo largo de los a\u00f1os, ha ido consolid\u00e1ndose como un espacio de encuentro que ha contribuido a tejer nuevas redes de colaboraci\u00f3n entre instituciones, creadores y profesionales de ambos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esta IX edici\u00f3n, adem\u00e1s, ha dado el salto a Brasil con motivo de la participaci\u00f3n de Espa\u00f1a como invitado de honor en la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.lamoncloa.gob.es\/serviciosdeprensa\/notasprensa\/cultura\/Paginas\/2026\/170726-participacion-espana-bienal-sao-paulo.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bienal del Libro de Sao Paulo.<\/a>&nbsp;All\u00ed, la artista y compositora Sheila Blanco present\u00f3 el d\u00eda 6 de septiembre &#8216;Cantando a las poetas del 27&#8217;, un espect\u00e1culo en el que recupera los versos de aquellas mujeres que quedaron en el olvido frente a sus coet\u00e1neos varones y que se enmarca en las actividades previas a la conmemoraci\u00f3n del centenario de la Generaci\u00f3n del 27.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La organizaci\u00f3n de la bienal Mostra Espanha corre a cargo de la Subdirecci\u00f3n General de Relaciones Internacionales y Uni\u00f3n Europea del Ministerio de Cultura, en colaboraci\u00f3n con la Embajada de Espa\u00f1a en Portugal, y cuenta con el apoyo de Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola (AC\/E) y el Instituto Cervantes de Lisboa. Asimismo, Portugal respalda el festival a trav\u00e9s del Ministerio de Cultura, Juventud y Deporte, diversas C\u00e1maras Municipales y numerosas instituciones culturales portuguesas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El ministro de Cultura, Ernest Urtasun, y la ministra de Cultura, Juventud y Deporte de Portugal, Margarida Balseiro Lopes, han inaugurado en Lisboa la IX edici\u00f3n de la bienal Mostra Espanha, que regresa a Portugal con el objetivo de mostrar el dinamismo y la creatividad de las industrias culturales espa\u00f1olas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8894,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_eb_attr":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[257],"tags":[880,881,879],"class_list":["post-8888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-lisboa","tag-mostra-espanha","tag-w16"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laverdad.tech\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laverdad.tech\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laverdad.tech\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laverdad.tech\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laverdad.tech\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8888"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/laverdad.tech\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8896,"href":"https:\/\/laverdad.tech\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8888\/revisions\/8896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laverdad.tech\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laverdad.tech\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laverdad.tech\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laverdad.tech\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}